mardi 7 septembre 2010 Il n'y a pas d'événement pour cette date.
Evénements à venir
11 septembre
11 septembre
12 septembre
17 septembre
18 septembre
19 septembre
19 septembre
Evénements récents
4 septembre
29 août
22 août
21 août
13 août
25 juillet
25 juillet
Aujourd'hui
Membres en ligne:
fred71640
Travaux du site en cours
Carte de France
92,1%
Anciens Messages
100,0%
Top 15
66,7%
Pratique
98,4%
Sorties
100,0%
La Mini et vous
100,0%
Le Site
71,4%
LE PETIT DICTIONNAIRE ANGLAIS <-> FRANCAIS
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Français
<>
Anglais
face
<>
face
faible tension
<>
low tension
faiscau de route (éclairage de route)
<>
high beam (headlamps)
faisceau de croisement
<>
low beam
faisceau de route
<>
main beam
faisceau/feu de croisement
<>
dipped beam
faux rond
<>
eccentricity, ovality
fente de segment
<>
piston ring gap
fermeture
<>
dwell
feu antibrouillard
<>
foglight
feu de recul
<>
reversing light
feu stop
<>
brake light
feux arrière
<>
rear lights
feux de croisement
<>
dip lights
feux de détresse
<>
hazard lights
fiable
<>
reliable
fiche banane
<>
pin plug
fil de bougie
<>
plug lead
fil de bougie
<>
spark plug
fil isolé
<>
insulated wire
filet de vis intérieur, taraudage
<>
female thread
filetage à gauche
<>
left hand thread
filets métriques
<>
metric threads
filtre à air
<>
air cleaner
filtre à air
<>
air filter
filtre à carburant
<>
fuel filter
filtre à huile
<>
oil filter
filtre à huile en dérivation
<>
bypass oil cleaner
filtre à huile en série
<>
full flow oil filter
filtre d'antiparasitage
<>
interference suppression filter
filtre de carter moteur
<>
crankcase filter
filtre décanteur d'huile
<>
oil strainer
fisure, fêlure
<>
crack
flambage, gondolage, voilage
<>
buckling
flasque de moyeu
<>
hub flange
flèche de courroie
<>
belt deflection
flotteur
<>
float
fluide, liquide
<>
fluid
fonte
<>
cast iron
force hydraulique
<>
hydraulic force
foret
<>
drill
fosse d'inspection
<>
inspection pit
frein
<>
brake
frein à disque
<>
disc brake
frein à inertie
<>
overrun brake
frein à main
<>
handbrake
frein à tambours
<>
drum brake
frein d'axe de piston
<>
piston pin retainer
frein de ralenti
<>
dashpot
frein hydraulique
<>
main hydraulic brake
freinage
<>
braking system
freins hydrauliques
<>
hydraulic brakes
fréquence
<>
frequency
friction, frottement
<>
friction
fuite
<>
leakage
fusible
<>
fuse
Anglais
<>
Français
face
<>
face
facia (panel)
<>
planche de bord
failure
<>
défaillance, anomalie
fan
<>
ventilateur
fan belt
<>
courroie trapézoïdale
fast idle
<>
ralenti accéléré
fasten (v)
<>
attacher (v)
fastener
<>
attache, fixation
fault
<>
défaut, anomalie
feed pipe
<>
canalisation d'alimentation
feed port
<>
orifice d'alimentation
feeler blade
<>
cale d'épaisseur
feeler gauge
<>
cale d'épaisseur
felt washer
<>
rondelle en feutre
female thread
<>
filet de vis intérieur, taraudage
fender (US)
<>
aile
ferrule
<>
virole
fibre washer
<>
rondelle en fibre
field coil
<>
bobinage inducteur
field current
<>
courant inducteur
field winding
<>
bobinage inducteur
file
<>
lime
filer tube
<>
tube de remplissage
filler cap
<>
bouchon de remplissage
filter cartridge
<>
cartouche filtrante
filter element
<>
élément de filtre
filter magnet
<>
aimant de sédimentation
final drive
<>
couple réducteur
fine emery cloth
<>
toile émeri fine
firing order
<>
ordre d'allumage
firing stroke
<>
explosion détente
firing voltage
<>
tension d'allumage
fittings
<>
aménagements, garnitures
fixed jet
<>
gicleur fixe
fixed pivot
<>
pivot fixe
flammable
<>
inflammable
flanging
<>
emboutissage
flap
<>
volet, aileron
flapper valve
<>
papillon, soupape à clapet
flasher relay
<>
relai clignotants
flasher unit
<>
centrale clignotants
flexible brake hose
<>
durit de frein
float
<>
flotteur
float chamber
<>
chambre à niveu constant
float level
<>
niveau de flotteur
float needle
<>
pointeau
flood (v)
<>
noyer (v)
fluid
<>
fluide, liquide
fluid coupling
<>
embrayage hydraulique, coupleur hydraulique
fluid pressure
<>
pression de liquide
fluid renewal
<>
vidange
fly nut
<>
écrou à oreilles
flywheel
<>
volant moteur
flywheel marking
<>
marquage de volant moteur
foglight
<>
feu antibrouillard
follower
<>
poussoir
forced lubrication
<>
graissage forcé
fore and aft
<>
avant et arrière
four stroke process
<>
cycle à quatre temps
free movement
<>
jeu libre
free play
<>
jeu
free travel
<>
course libre
frequency
<>
fréquence
fresh air box
<>
caisson de ventilation
friction
<>
friction, frottement
friction clutch
<>
embrayage à friction
front axle
<>
essieu avant
front wheel drive
<>
traction avant
fuel
<>
carburant
fuel comsumption
<>
consommation de carburant
fuel feed pipe
<>
durit d'alimentation
fuel filter
<>
filtre à carburant
fuel gauge sender unit
<>
jaugeur de carburant
fuel injection
<>
injection de carburant
fuel inlet hose
<>
durit d'arrivée de carburant
fuel line
<>
tuyauterie d'alimentation
fuel mixture
<>
mélange
fuel pump
<>
pompe à carburant
fuel rail
<>
rampe d'alimentation
fuel return pipe
<>
canalisation de retour
fuel supply line
<>
canalisation d'alimentation
fuel tank
<>
réservoir à carburant
fuel tank filler pipe
<>
goulotte de remplissage de réservoir d'essence
fuel/feed line
<>
tuyauterie, conduites, canalisation d'alimentation
fulcrum
<>
point d'appui d'un levier
full flow oil filter
<>
filtre à huile en série
full throttle enrichment
<>
enrichissement à pleine charge
fully automatic
<>
entièrement automatique
funnel
<>
entonnoir
fuse
<>
fusible
fuse box
<>
boîte à fusible
fusing point
<>
point de fusion
Vous
ne connaissez pas la langue de nos amis anglais par
coeur? Vous ne
comprenez pas ce qu'ils
racontent à propos de notre petite de 3m05. Ce petit
lexique devrait pouvoir vous aider un peu. Cliquez alors
sur la lettre corespondante au mot recherché et regardez
si il apparait dans la liste.
